Introduction
« Miroir d'Or de la Médecine »
Cette page est une documentation culturelle, non un conseil médical.
Un compendium médical impérial en 90 volumes édité par Wu Qian et al. sous la dynastie Qing, achevé en 1742. A servi de référence officielle pour la médecine orthodoxe chinoise de son époque.
Compilé sous commission impériale durant l'ère Qianlong, le Yizong Jinjian (《医宗金鉴》) est un compendium médical en 90 volumes couvrant les classiques médicaux canoniques, l'étude des formules, les quatre méthodes diagnostiques et les spécialités cliniques. Il servit de référence approuvée par l'État pour les examens médicaux et la pratique clinique dans la bureaucratie Qing. De nombreuses formules du catalogue moderne des 中成药 rattachent leur standardisation éditoriale à ce texte.
Contexte historique
Le Yi Zong Jin Jian fut compilé sous commission impériale durant le règne de Qianlong, avec le médecin de cour Wu Qian (吴谦) comme rédacteur en chef. Achevé en 1742, le compendium en 90 volumes était destiné à être une encyclopédie sanctionnée par l'État du savoir médical chinois orthodoxe. Il est organisé en 15 sections couvrant les classiques médicaux canoniques, l'étude des formules, les quatre méthodes diagnostiques et les spécialités cliniques. L'empereur Qianlong ordonna son impression et sa distribution à l'Académie médicale impériale comme texte d'enseignement officiel, et il devint la référence standard pour les examens médicaux du service civil tout au long de la fin des Qing.
Formules consignées dans ce texte· 6
Formula · Zhī Bǎi Dì Huáng Piàn
Zhī Bǎi Dì Huáng Piàn (comprimés Anemarrhena-Phellodendron-Rehmannia)
知柏地黄片
Une forme en comprimés de la formule classique « zi-yin jiang-huo » (enrichir le yin et faire descendre le feu), même composition que le Zhī Bǎi Dì Huáng Wán plus familier, simplement sous forme de comprimés pour faciliter la déglutition.
Formula · Bā Zhēn Yì Mǔ Wán
Huit-Trésors au Léonurus
八珍益母丸
Une formule gynécologique « bu-qi yang-xue, tiao-jing » (tonifier le qi et le sang, réguler les menstruations) tirée du « Miroir d'Or de la Médecine » de la dynastie Qing, forme enrichie au léonurus de la décoction classique des Huit-Trésors.
Formula · Mài Wèi Dì Huáng Wán
Rehmannia à l'ophiopogon et à la schisandra
麦味地黄丸
Une variante « tonique du yin du poumon et des reins » de Liuwei Dihuang Wan, la base à six ingrédients avec ophiopogon et schisandra ajoutés, dans le contexte de la toux sèche persistante, de la bouche sèche et des sueurs nocturnes.
Formula · Xiāng Shā Liù Jūn Wán
Xiāng Shā Liù Jūn Wán (Six Gentlemen à l'aucklandia et amomum)
香砂六君丸
Une formule « jian-pi he-wei, li-qi zhi-tong » (renforcer la rate, harmoniser l'estomac, réguler le qi, arrêter la douleur) tirée du « Miroir d'or de la médecine » de l'époque Qing, l'expansion « régulant le qi » de la classique Liu Jun Zi Tang.
Formula · Xiāng Shā Yǎng Wèi Wán
Xiāng Shā Yǎng Wèi Wán (pilules nourrissant l'estomac au cyperus et amomum)
香砂养胃丸
Une formule digestive « réchauffer le centre, faire circuler le qi, transformer l'humidité » de l'époque Qing, la formule de choix en pratique MTC pour le tableau de « estomac faible avec stagnation de froid et d'humidité ».
Formula · Zhī Bǎi Dì Huáng Wán
Zhī Bǎi Dì Huáng Wán (Anemarrhena-Phellodendron-Rehmannia)
知柏地黄丸
Une variante « tonique-yin avec clarification de la chaleur » du Liùwèi Dìhuáng Wán, mieux comprise comme la formule de base à six ingrédients avec deux herbes « drainantes du feu » ajoutées pour aborder les tableaux prononcés de « déficience de yin avec feu ».