Contexte
En MTC, yīn xū décrit un état où la substance rafraîchissante, humidifiante et ancrante du corps est insuffisante. Sans assez de yin pour tempérer le yang, une sorte de « chaleur vide » apparaît — non pas la fièvre d'une infection, mais une chaleur interne légère qui s'embrase la nuit, assèche la bouche et la gorge, et rend l'agitation comme le nouveau normal. Les formules sous ce tag forment la famille la plus reconnaissable du site : ce sont toutes des variations de la racine de Rehmannia aux six saveurs (Liù Wèi Dì Huáng Wán). Zhibai ajoute des ingrédients pour clarifier cette « chaleur vide » ; Maiwei cible spécifiquement l'axe poumon-rein. Ce qui les relie est la même logique sous-jacente — reconstituer le liquide de refroidissement pour que le radiateur arrête de surchauffer —, mais chacune le fait avec une emphase différente.