Formula · Liù Wèi Dì Huáng Wán
Sechs-Kräuter-Rehmannia
六味地黄丸
Eine grundlegende Kräuterrezeptur der "Nieren-Yin"-Tradition, im Haushalt häufiger als tägliches Tonikum denn als Medizin besprochen.
Ein kultureller Begleiter zu traditionellen chinesischen Patentmedizin, geschrieben für den neugierigen westlichen Leser.
Nur kulturelle und bildende Referenz · Keine medizinische Beratung · Keine Kauf-Links
Warum diese Seite
Wir sammeln verstreutes traditionelles Wissen, übersetzen es und stellen es in seinen Kontext.
Was ist
中成药 (Zhong Cheng Yao) sind industriell gefertigte traditionelle chinesische Patentmedizin: standardisierte Kräuterrezepturen auf Basis klassischer Rezepturen, die mehrere pflanzliche, mineralische oder tierische Zutaten in lagerstabile Formen wie Pillen, Pulver oder Sirup kombinieren. Sie sind Teil der lebendigen chinesischen Heiltradition. Dieses Lexikon dokumentiert sie als kulturelle und historische Objekte, nicht als ärztliche Verschreibung.
Durchsuchen
Ein kleiner, handverlesener Katalog ikonischer 中成药. Jeder Eintrag erklärt, was es ist, woher es kommt und wie es traditionell diskutiert wird.
Westlich anschlussfähige Einstiegspunkte (Schlaf, Stress, Verdauung und mehr), die zu Medikamenten überleiten, die in diesen Kontexten traditionell verwendet wurden. Nur Referenz, niemals ein Rezept.
TCM-Muster (证型) erklären, warum scheinbar unabhängige Rezepturen verbunden sind. Ein horizontales Aggregationstag, keine Diagnose, kein Rezept.
Empfohlen
Formula · Liù Wèi Dì Huáng Wán
六味地黄丸
Eine grundlegende Kräuterrezeptur der "Nieren-Yin"-Tradition, im Haushalt häufiger als tägliches Tonikum denn als Medizin besprochen.
Formula · Xiāo Yáo Wán
逍遥丸
Eine „Leber-Milz-harmonisierende" Formel, deren chinesischer Name wörtlich „sorglos und unbeschwert" bedeutet, und die eines der am meisten diskutierten Heilmittel gegen niedrige Stimmung und Reizbarkeit in chinesischen Haushalten ist.
Formula · Huò Xiāng Zhèng Qì
藿香正气水
Eine traditionelle „Sommer-Feuchtigkeit"-Formel, die in chinesischen Haushalten für Reisen und die heiße, klebrige Jahreszeit weit verbreitet mitgeführt wird, typischerweise beim ersten Anzeichen von Verdauungsunbehagen oder „Sommergrippe" gegriffen.
Formula · Bǔ Zhōng Yì Qì Wán
补中益气丸
Eine „Milz und Magen tonifizierende, Qi-anhebende" Rezeptur mit langer Verwendungsgeschichte bei Ermüdung, Schwäche nach Krankheit und der Art von Müdigkeit, die sich nicht ganz körperlich anfühlt.
Redaktionsgrundsätze
Wir kehren zu den Originalrezepturen und historischen Quellen zurück. Wir erfinden keine Zutaten.
Wir sagen „traditionell verwendet für", niemals „heilt".
Keine Kauf-Links, keine Affiliate-Werbung, keine Empfehlungen.