Wirksam 2026-06-29
Redaktionelle Richtlinie
Wie PCMWiki betrieben wird. Diese Seite handelt von der praktischen Arbeit, ein kleines, handverlesenes Referenz-Angebot zu betreiben — den Zeitplan, den wir einhalten, den Umgang mit Korrekturen, die Regeln, denen wir folgen, und die Grenzen dessen, was wir tun und nicht tun. Für die akademischen Fragen, wie wir mit drei verschiedenen Wahrheitsformen umgehen (klassische Quellen, Arzneibuch-Indikationen, moderner Forschungsstand), siehe unsere Redaktionelle Methode.
Geltungsbereich dieser Richtlinie
Diese Richtlinie gilt für alle vier Sprachausgaben von PCMWiki (Englisch, Chinesisch, Deutsch, Französisch) und für jeden Eintrag, jede Seite und jede Übersetzung. Sie gilt nicht für externe Websites, auf die wir verlinken; jede dieser Websites hat ihre eigenen redaktionellen Praktiken.
Auswahl der Einträge
Wir wählen Rezepturen aus, die in der chinesischen Tradition weithin anerkannt sind, die eine dokumentierte klassische oder arzneibuchliche Quelle haben und denen Menschen außerhalb des chinesischen Festlands häufig begegnen. Wir wählen Rezepturen nicht aus Marketing-Gründen und nicht auf Wunsch eines Herstellers aus. Wenn eine Rezeptur nicht auf der Website ist, liegt das in der Regel daran, dass wir noch nicht dazu gekommen sind, nicht daran, dass wir sie negativ bewertet haben.
Überprüfungs- und Aktualisierungsplan
Jeder Eintrag trägt am Ende ein „Zuletzt geprüft„-Datum. Wir streben an, jeden Eintrag mindestens einmal pro Jahr zu überprüfen, häufiger, wenn ein wichtiger neuer systematischer Review veröffentlicht wird oder ein Leser auf ein Problem hinweist. Überprüfte Einträge sind mit Zeitstempel versehen, damit Sie auf einen Blick sehen können, wie aktuell die Information ist. Wir löschen Einträge nicht, wenn sie veralten, sondern aktualisieren sie und behalten den Verlauf für die interne Prüfung sichtbar.
Korrekturen
Wenn Sie glauben, dass ein Eintrag einen sachlichen Fehler enthält, schreiben Sie uns bitte über die Kontaktseite mit der URL des Eintrags, dem Teil des Eintrags, den Sie in Frage stellen, und einer Quelle für Ihre Behauptung. Wir prüfen das und vermerken, wenn wir zustimmen, eine Korrektur im Eintrag. Ihren Namen oder Ihre Kontaktdaten veröffentlichen wir nicht. Wesentliche Korrekturen werden im betreffenden Eintrag vermerkt; routinemäßige Formulierungsanpassungen werden bei der nächsten Überprüfung stillschweigend vorgenommen.
Redaktionelle Unabhängigkeit
PCMWiki wird unabhängig erstellt. Kein Hersteller, Vertrieb, keine Aufsichtsbehörde, akademische Einrichtung oder TCM-Schule hat irgendeinen Einfluss darauf, was auf der Website erscheint, was wir darüber sagen oder was wir weglassen. Der Betreiber der Website ist der einzige Redakteur.
Finanzierung
PCMWiki wird vollständig vom Betreiber der Website finanziert. Die Website verkauft keine Produkte, nimmt keine bezahlten Platzierungen an und erzielt keine Affiliate-Einnahmen aus erwähnten Produkten. Sollte in Zukunft allgemeine Display-Werbung hinzugefügt werden, wird diese klar als Werbung gekennzeichnet und auf nicht zielgerichtete Anzeigen beschränkt; sie wird niemals den Inhalt eines Eintrags beeinflussen. Jede Änderung dieser Finanzierungserklärung wird auf der Startseite angekündigt und hier datiert.
Was diese Richtlinie nicht abdeckt
Diese Richtlinie befasst sich nicht mit medizinischer Sicherheit im Einzelfall (siehe unseren Medizinischen Haftungsausschluss) und nicht mit dem rechtlichen oder regulatorischen Status eines Produkts in einer bestimmten Rechtsordnung. Wenden Sie sich für solche Fragen an eine qualifizierte Fachkraft.