Formula · Liù Wèi Dì Huáng Wán
Rehmannia aux six saveurs
六味地黄丸
Une formule à base de plantes fondamentale de la tradition du « yin du rein », plus souvent évoquée dans les foyers comme tonique quotidien que comme médicament.
PCMWiki
Un compagnon culturel des médicaments brevets traditionnels chinois, écrit pour le lecteur occidental curieux.
Référence culturelle et éducative uniquement · Pas d'avis médical · Aucun lien d'achat
Pourquoi ce site
Nous rassemblons le savoir traditionnel dispersé, le traduisons et lui rendons son contexte.
Qu'est-ce que
中成药 (Zhong Cheng Yao)
中成药 (Zhong Cheng Yao) sont des médicaments brevets chinois traditionnels fabriqués industriellement : des formules standardisées à base de plantes issues de recettes classiques, combinant plusieurs ingrédients végétaux, minéraux ou animaux sous des formes stables comme pilules, poudres ou sirops. Ils font partie de la tradition médicale chinoise. Cette encyclopédie les documente comme objets culturels et historiques, non comme ordonnances.
Aucun produit venduAucun lien d'affiliationAucun avis médicalÉdité à la main, non généré
Parcourir
Commencez par ce que vous connaissez déjà.
Catalogue de formules
Parcourir par médicament
Un petit catalogue soigneusement sélectionné de 中成药 emblématiques. Chaque entrée explique ce que c'est, d'où ça vient et comment on en discute traditionnellement.
Entrée par sujet
Parcourir par préoccupation
Des points d'entrée occidentalement relatables (sommeil, stress, digestion et plus) qui font le pont vers les médicaments traditionnellement utilisés dans ces contextes. Référence seulement, jamais une ordonnance.
Entrée par motif
Parcourir par motif MTC
Les motifs MTC (证型) expliquent pourquoi des formules apparemment sans lien sont connectées. Un tag d'agrégation horizontale, pas un diagnostic, pas une ordonnance.
En vedette
Parcourir par médicament
Formula · Xiāo Yáo Wán
Xiāo Yáo Wán (pilules du vagabond libre et tranquille)
逍遥丸
Une formule « harmonisant le foie et la rate » dont le nom chinois signifie littéralement « libre et à l'aise », et qui est l'un des remèdes les plus discutés contre l'humeur basse et l'irritabilité dans les foyers chinois.
Formula · Huò Xiāng Zhèng Qì
Huò Xiāng Zhèng Qì (Agastache corrigeant le Qi)
藿香正气水
Une formule traditionnelle « humidité estivale », largement portée dans les foyers chinois pour les voyages et la saison chaude et collante, généralement atteinte au premier signe de malaise digestif ou de « rhume estival ».
Formula · Bǔ Zhōng Yì Qì Wán
Tonifiant le Centre, Stimulant le Qi
补中益气丸
Une formule « tonifiant la rate et l'estomac, soulevant le qi » avec une longue histoire d'usage pour la fatigue, la faiblesse post-maladie, et la fatigue qui ne semble pas tout à fait physique.
Principes éditoriaux
Nous documentons une culture, non une recommandation.
Fidèle à la source
Nous revenons aux formules originales et aux sources historiques. Nous n'inventons pas d'ingrédients.
Reconnaître les limites
Nous disons « traditionnellement utilisé pour », jamais « soigne ».
Pas de commerce
Aucun lien d'achat, aucune publicité d'affiliation, aucune recommandation.