feedback@pcmwiki.com
01
Ce que nous sommes heureux d'entendre
Les types de messages suivants sont toujours bienvenus et reçoivent en général la réponse la plus rapide :
- Corrections factuelles d'une entrée existante, accompagnées d'une source vérifiable
- Suggestions de nouvelles entrées, en particulier des 中成药 largement reconnus que nous n'avons pas encore couverts
- Retours de traduction en anglais, chinois, allemand ou français
- Questions sur la Méthode éditoriale ou commentaires sur la manière dont nous traitons les trois niveaux
- Signalements de liens cassés ou de problèmes techniques
02
Ce que nous ne pouvons pas traiter
Nous ne sommes ni médecins, ni pharmaciens, ni praticiens de la MTC, et nous ne pouvons pas donner de conseil médical personnalisé. Si vous vous demandez si un 中成药 particulier vous convient, veuillez consulter un professionnel de santé qualifié, familier des médecines chinoise et occidentale. Nous ne répondrons pas aux messages qui demandent un avis médical personnel, des recommandations de produits, des indications de posologie, ou « que devrais-je prendre pour X » — non pas par indifférence, mais parce que nous ne sommes pas les bonnes personnes pour y répondre.
03
Délai de réponse
Nous nous efforçons de répondre sous deux semaines. Les corrections éditoriales sont généralement traitées sous un mois. Les retours de traduction peuvent prendre plus de temps, en particulier dans les langues les moins éditées. Si votre message est urgent (par exemple, une erreur factuelle manifeste susceptible d'induire les lecteurs en erreur), merci de l'indiquer dans l'objet.