Catalogue · Par préoccupation
Des points d'entrée occidentalement relatables (sommeil, stress, digestion et plus) qui font le pont vers les médicaments traditionnellement utilisés dans ces contextes. Référence seulement, jamais une ordonnance.
5 thèmes
Sujet · stress
Tension quotidienne, humeur basse, irritabilité, sensation d'être « à fleur de peau mais fatigué », cet ensemble de plaintes qui pousse de nombreux adultes chinois à ouvrir le tiroir familial de 中成药 avant même de consulter un médecin.
Sujet · sleep
Difficultés à s'endormir, sommeil léger, sommeil perturbé par les rêves, et ce motif « fatigué mais incapable de couper le mental » qui suit le surmenage ou les soucis.
Sujet · digestion
Lourdeur épigastrique, ballonnements, reflux acide, selles molles, mal des voyageurs, et les suites d'un repas plus riche, plus épicé ou plus copieux qu'à l'ordinaire.
Sujet · womens-health
Cet ensemble de plaintes que les foyers chinois rattachent souvent au cycle menstruel : variations de l'humeur prémenstruelle, tension des seins, cycles irréguliers et rétablissement post-partum.
Sujet · immune
Le langage quotidien du « vouloir rester en bonne santé », une sensation d'être épuisé, le changement de saisons, des aphtes occasionnels, la lente récupération après un rhume.