Diese Website ist absichtlich klein. Sie ist kein medizinischer Leitfaden und enthält keine Kauf-Links, Affiliate-Beziehungen oder Empfehlungen. Sie existiert aus einem einfachen Grund: Als ich selbst Hilfe suchte, fand ich keinen ruhigen, ehrlichen Ort, um über die jahrhundertealten Rezepturen der chinesischen Patentmedizin zu lesen. Also begann ich, einen solchen Ort aufzubauen.
Was ist
中成药 (Zhong Cheng Yao)
中成药 (Zhong Cheng Yao) sind industriell gefertigte traditionelle chinesische Patentmedizin: standardisierte Kräuterrezepturen auf Basis klassischer Rezepturen, die mehrere pflanzliche, mineralische oder tierische Zutaten in lagerstabile Formen wie Pillen, Pulver oder Sirup kombinieren. Sie sind Teil der lebendigen chinesischen Heiltradition. Dieses Lexikon dokumentiert sie als kulturelle und historische Objekte, nicht als ärztliche Verschreibung.
Der Anfang (2008)
Im Jahr 2008 begann der Gründer, mit Schlaflosigkeit und Schwindel zu kämpfen. Er durchlief fast jede Untersuchung, die die westliche Medizin anzubieten hatte (Blutbilder, Bildgebung, Neurologie), doch nichts fand sich. Auf dem Papier sah alles gesund aus. Aber die Schlaflosigkeit war sehr real und zutiefst belastend.
Westliche Medizin
Die westliche Medizin hatte nichts Gezieltes anzubieten, nur Schlaftabletten. Sie wirkten zunächst, aber die Dosis stieg stetig, und der Schlaf wurde zunehmend schlechter.
Traditionelle chinesische Medizin
Etwa ein halbes Jahr später wandte sich die Suche der TCM zu. Die ehrliche Wahrheit ist, dass das größte Problem der TCM die „Erfolgsquote" ist. Nicht jede Rezeptur wirkt bei jedem Menschen. Der erste Arzt, den ich aufsuchte, war ein Paradoxon: zugleich mein Pech und mein Glück. Sein Rezept wirkte ausgezeichnet, aber er verstarb nur eine Woche nach Behandlungsbeginn, und ich musste jemand anderen finden. Jeder Arzt, den ich danach aufsuchte, lieferte enttäuschende Ergebnisse.
Eine lange Krankheit macht den Patienten zum Arzt
Allmählich entdeckte ich, dass es viele traditionelle chinesische Patentmedizin (中成药) gibt, die seit mehreren Jahrhunderten ununterbrochen verwendet werden. Sie sind mild, weit verbreitet und meist aus Zutaten hergestellt, die wir im Alltag ohnehin essen. Mit einer „probieren wir es"-Einstellung begann ich, sie auf eigene Faust zu erkunden.
Der Haken: Es gibt so viele davon, mit sich überschneidenden und teils widersprüchlichen Behauptungen, und sehr wenig ehrliche, systematische Einführung.
Warum diese Website existiert
Diese Lücke versucht die Website zu schließen. Sie ist kein medizinischer Leitfaden und enthält keine Kauf-Links oder Affiliate-Beziehungen. Sie ist ein kleiner, handverlesener Begleiter für Menschen wie mich (Menschen, deren Laborwerte „gesund" sagen, die aber klar spüren, dass etwas nicht stimmt), und für alle, die vorsichtig und sorgfältig mehr über die jahrhundertealten Rezepturen der chinesischen Patentmedizin lernen möchten, bevor sie entscheiden, ob sie eine ausprobieren.
Ich hoffe, sie hilft Ihnen, einige Umwege weniger zu gehen als ich.
Weiter erkunden
Wenn Sie durch den Katalog streifen möchten: Jeder Eintrag erklärt, was eine Rezeptur ist, woher sie kommt und wie sie traditionell diskutiert wird, niemals, ob Sie sie einnehmen sollten.
Zurück zur Startseite