Introduction
« Niveaux de la médecine »
Cette page est une documentation culturelle, non un conseil médical.
Une encyclopédie médicale complète de la dynastie Qing par Dong Xiyuan (ère Yongzheng-Qianlong, ca. 1723–1795), achevée vers 1743.
Le Yiji est une compilation clinique de la fin des Qing par Dong Xiyuan, organisée autour de « maladies + méthodes de traitement » (病证 + 治法 bìng zhèng + zhì fǎ). Le texte est la source canonique de Qǐ Jú Dì Huáng Wán (杞菊地黄丸, « pilule de rehmannia au lycium et au chrysanthème »), une formule qui ajoute Gǒu Qǐ Zǐ (fruit de lycium) et Jú Huā (chrysanthème) à la formule canonique Liù Wèi Dì Huáng Wán (pilule de rehmannia à six ingrédients), réorientant le noyau « tonifier le yin du rein » vers une indication « tonifier le foie et le rein, éclaircir les yeux ». La formule est, en pharmacie chinoise moderne, l'un des 中成药 les plus prescrits pour les tableaux de « déficience du yin du foie et du rein avec fatigue oculaire ». Le Yiji est, en somme, une référence représentative des Qing sur le thème « formule classique + petit modificateur ».
Contexte historique
Le Yiji (Niveaux de la médecine) fut compilé par Dong Xiyuan durant l'ère Yongzheng–Qianlong des Qing et achevé vers 1743. En tant que référence clinique globale du milieu des Qing, le texte est organisé autour de « tableau de maladie + méthode de traitement » (病证 + 治法), offrant un manuel clinique structuré pour l'usage au chevet. Le texte est la source canonique du Qǐ Jú Dì Huáng Wán (pilule de rehmannia au lycium et au chrysanthème), qui ajoute Gǒu Qǐ Zǐ et Jú Huā à la formule canonique Liù Wèi Dì Huáng Wán (pilule de rehmannia à six ingrédients), réorientant le noyau classique « tonifier le yin du rein » vers une indication « tonifier le foie et le rein, éclaircir les yeux ».
Formules consignées dans ce texte· 1
Formula · Qǐ Jú Dì Huáng Wán
Rehmannia au lyciet et à la chrysanthème
杞菊地黄丸
Une variante « tonique du yin du foie et des reins pour les yeux » de Liuwei Dihuang Wan, à comprendre comme la base à six ingrédients avec fruit de lyciet et fleur de chrysanthème ajoutés pour traiter la sécheresse et la fatigue oculaires.