Welche Sicherheitshinweise gibt es für Sechs Edle?

Gilt im TCM-Rahmen als relativ sichere Rezeptur für die tägliche Anwendung, aber nicht geeignet bei aktivem Fieber oder akuter Infektion. Personen mit dem, was die TCM als "Yin-Schwäche mit Feuer" beschreibt (trockener Mund, Nachtschweiß, Reizbarkeit), könnten sie als zu wärmend und trocknend empfinden. Langfristige tägliche Anwendung sollte von einer Fachkraft überwacht werden, selbst sanfte Tonika können das Körpergleichgewicht über Monate verschieben. Symptome, die sich verschlimmern oder innerhalb weniger Wochen nicht verbessern, sollten von einem Kliniker neu bewertet werden.

Sechs Edle

← Zurück zur Liste

Eine "Qi tonisieren, Milz stärken, Feuchtigkeit trocknen, Schleim umwandeln"-Rezeptur aus der Song-Zeit, eine der am häufigsten verschriebenen "Verdauungstonikum"-Rezepturen der TCM-Praxis, besonders für den postkranken oder chronisch schwachen Patienten.

Kulturelle Referenz - wie diese Rezeptur in der chinesischen medizinischen Tradition diskutiert wird. Keine medizinische Beratung.

Hintergrund & Herkunft

Finalisiert im "Rezeptbuch des Medizinamtes zum Wohle des Volkes" (《太平惠民和剂局方》) der Song-Zeit als grundlegende "Qi-Tonikum mit Schleim ausleitender" Rezeptur. In Japan ist Rikkunshi-to (六君子湯) eine der am häufigsten verschriebenen Kampo-Rezepturen für "schwachen Magen", von allen großen Herstellern (Tsumura, Kracie, Kotaro) verkauft und weit verbreitet nach Operationen, während der Chemotherapie und bei funktioneller Dyspepsie. In Korea erscheint es als Yukgunja-hwan (육군자환) in der Hanpung-Hanbang-Linie. Es ist kurz gesagt das "sanfte tägliche Verdauungstonikum" der ostasiatischen Pharmakopöe.

Aus dem Quelltext

Diese Seite ist kulturelle Dokumentation, keine medizinische Beratung.

Aus dem Quelltext · 《局方》卷三·治一切气·四君子汤（原方）+ 《医学正传》引（《局方》四君子汤化裁为"六君子汤"）

Klassischer Text

《局方》四君子汤原方论："治荣卫气虚，脏腑怯弱，心腹胀满，全不思食，肠鸣泄泻，呕哕吐逆，大宜服之。" 后世《医学正传》于四君子汤基础上加半夏、陈皮,名"六君子汤",治气虚痰饮、脾虚湿盛。

Moderne Übertragung

本方由《局方》四君子汤(人参、白术、茯苓、炙甘草)加半夏、陈皮而成,系"益气健脾、燥湿化痰"思路下"气虚痰湿"路径的经典条目。治荣卫气虚、脏腑怯弱所致的心腹胀满、不思饮食、肠鸣泄泻、呕哕吐逆,以及脾虚生湿、湿聚成痰的痰饮证候。这一段方论把六君子汤定位为"四君子汤加味、气虚痰湿双治"的代表方——补气以治本、化痰以治标,也是后世"香砂六君子丸"、"归芍六君子丸"、"陈夏六君子丸"等系列化裁方的母方。

Redaktionelle Übersetzung

Diese Rezeptur ist von der Sì Jūn Zǐ Tāng (Vier-Gentlemen-Dekokt, Rén Shēn / Bái Zhú / Fú Líng / Zhì Gān Cǎo) der Formularsammlung abgeleitet, mit Zugabe von Bàn Xià und Chén Pí, der kanonische Eintrag für den Ansatz „Qi stärken und die Milz festigen, Feuchtigkeit trocknen und Schleim umwandeln" in seiner Ausprägung „Qi-Schwäche mit Schleim-Feuchtigkeit". Sie wird verwendet für „aufbauende und verteidigende Qi-Schwäche, Zang-Fu-Scheu und -Schwäche": Völle in Epigastrium und Bauch, fehlender Essenswunsch, Borborygmus mit Diarrhoe, Würgen und Gegenläufigkeits-Erbrechen, sowie die Schleim-Flüssigkeit-Muster „Milz-Schwäche erzeugt Feuchtigkeit, Feuchtigkeit sammelt sich zu Schleim". Diese Vorrede positioniert Liù Jūn Zǐ Tāng als die aus der Formularsammlung abgeleitete „Sì Jūn Zǐ Tāng mit Zugaben, Doppelbehandlung von Qi-Schwäche und Schleim-Feuchtigkeit"-Vertreterrezeptur — Qi tonisieren, um die Wurzel zu behandeln, Schleim umwandeln, um den Ast zu behandeln — und als die Mutter-Rezeptur für die spätere Varianten-Serie einschließlich Xiāng Shā Liù Jūn Zǐ Wán, Guī Sháo Liù Jūn Zǐ Wán und Chén Xià Liù Jūn Zǐ Wán.

In der Tradition

In der TCM-Tradition traditionell verwendet für "Milz-Qi-Schwäche mit Schleim-Feuchtigkeit"-Muster: schlechter Appetit, Völlegefühl im Bauch, weiche Stühle, Erschöpfung, ein Schweregefühl und eine Neigung, kleine Mengen dünnen Schleims zu husten. Es ist die Rezeptur der Wahl für den "schwachen Magen, schwache Verdauung"-Patienten, der auf reichhaltigere Tonika nicht gut anspricht, und eine der am häufigsten verschriebenen Rezepturen in der pädiatrischen und geriatrischen TCM-Praxis.

Rezeptur

Herrscher1

Ginseng (Rén Shēn / 人参)

Minister2

Weißer Atractylodes (Bái Zhú / 白术)
Poria (Fú Líng / 茯苓)

Assistent2

Pinellia-Rhizom, verarbeitet (Bàn Xià / 半夏)
Mandarinen-Schale (Chén Pí / 陈皮)

Bote1

Süßholzwurzel, honiggeröstet (Zhì Gān Cǎo / 炙甘草)

Internationale Verfügbarkeit

Japan (Kampo)

Tsumura & Co.ツムラOTC六君子湯Rikkunshi-tō

Korea (Hanbang)

Kyungdong경동OTC육군자탕Yukgunja-tang

Taiwan & Hongkong

順天堂OTC六君子丸Liu Jun Zi Wan

Hinweise & Kontext

Gilt im TCM-Rahmen als relativ sichere Rezeptur für die tägliche Anwendung, aber nicht geeignet bei aktivem Fieber oder akuter Infektion.
Personen mit dem, was die TCM als "Yin-Schwäche mit Feuer" beschreibt (trockener Mund, Nachtschweiß, Reizbarkeit), könnten sie als zu wärmend und trocknend empfinden.
Langfristige tägliche Anwendung sollte von einer Fachkraft überwacht werden, selbst sanfte Tonika können das Körpergleichgewicht über Monate verschieben.
Symptome, die sich verschlimmern oder innerhalb weniger Wochen nicht verbessern, sollten von einem Kliniker neu bewertet werden.

Weitere Rezepturen aus demselben klassischen Text· „Rezeptbuch des Medizinamtes zum Wohle des Volkes"

Weitere Rezepturen von diesem Verfasser· Kaiserliches Medizinalamt (Song)

Redaktioneller Hinweis

Zusammengestellt aus „Rezeptbuch des Medizinamtes zum Wohle des Volkes" (1078).

Zuletzt geprüft: 18. Juli 2026

Drei Informationsebenen

Klassische Quelle

≈ 900 Jahre · „Rezeptbuch des Medizinamtes zum Wohle des Volkes" (1078)

Arzneibuch-Indikation

"Fortify the spleen and benefit qi, dry dampness and resolve phlegm. Used for spleen-stomach weakness: reduced food intake, qi deficiency with profuse phlegm, abdominal distension, and loose stools."

Forschungsstand heute

Eine systematische Übersichtsarbeit und Meta-Analyse aus 2021 (PMID 32767596) zu Rikkunshito (dem japanischen Namen für Liu Jun Zi Tang) bei funktioneller Dyspepsie ergab mäßige Verbesserungen bei postprandialer oberer Bauchfülle und globalen Symptom-Scores im Vergleich zu Prokinetika oder Placebo, wobei die Autoren darauf hinwiesen, dass die eingeschlossenen RCTs kleine Stichproben und heterogene Designs aufwiesen; es wurde kein hochwertiger Cochrane-artiger Review identifiziert. [5]

Einige kleine RCTs existieren, kein schlüssiger systematischer ReviewView on PubMed

Unsere redaktionelle Methode lesen →

Referenzen

Literatur geprüft am 18. Juli 2026 · PubMed-Suche vom 2026-07-18

01
KlassischChen Shiwen (陈师文) u. a. (Hrsg.), 《太平惠民和剂局方》 (Tài Píng Huì Mín Hé Jì Jú Fāng / Formularsammlung des Arzneimittelamtes), Song-Dynastie, 1078 erstveröffentlicht, Band 3, Sektion „Behandlung allen Qi" (治一切气), Eintrag zu Sì Jūn Zǐ Tāng (四君子汤), die Mutter-Rezeptur für den Ansatz „Qi stärken und die Milz festigen"; die Liù Jūn Zǐ Tāng-Variante (Sì Jūn Zǐ Tāng + Bàn Xià + Chén Pí) ist eine spätere Entwicklung, die formell in Yuán Tuans (虞抟) 《医学正传》 (Míng-Dynastie) für die Ausprägung „Qi-Schwäche mit Schleim-Feuchtigkeit" benannt wurde.
02
LehrbuchDuan Fuqin (段富津) u. a. (Hrsg.), 《方剂学》 (Fāngjìxué / Rezeptlehre), 2. Auflage, Shanghai Wissenschafts- und Technikverlag, 2011, modernes Hochschul-Lehrbuch der TCM in Festlandchina, das Liù Jūn Zǐ Tāng als die Vertreterrezeptur „Qi stärken und die Milz festigen, Feuchtigkeit trocknen und Schleim umwandeln" (益气健脾，燥湿化痰) analysiert, die Mutter der späteren Varianten-Serie einschließlich Xiāng Shā Liù Jūn Zǐ Wán, Guī Sháo Liù Jūn Zǐ Wán und Chén Xià Liù Jūn Zǐ Wán.
03
LehrbuchTsumura & Co. (ツムラ), Rikkunshi-to (六君子湯) Produktdokumentation, der führende japanische Kampo-Hersteller, die am häufigsten verschriebene japanische Kampo-Rezeptur für „schwachen Magen" (胃弱), von allen großen Herstellern (Tsumura, Kracie, Kotaro) verkauft, weit verbreitet nach Operationen, während der Chemotherapie und bei funktioneller Dyspepsie in der japanischen klinischen Kampo-Praxis, in der japanischen Kampo-Liste als Standard-Post-OP- und Verdauungstonikum geführt.
04
ArzneibuchArzneibuchkommission der Volksrepublik China, 《中华人民共和国药典》 2020 (Band 1) (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Yàodiǎn, Arzneibuch der VR China, 2020, Band 1), Verlag für Medizin und Wissenschaft, China, 2020, die amtliche Monographie zu Liù Jūn Zǐ Wán, mit der „funktionellen Indikation" „die Milz stärken und Qi nähren, Feuchtigkeit trocknen und Schleim umwandeln, für Milz-Magen-Schwäche mit verminderter Nahrungsaufnahme, Qi-Schwäche mit reichlich Schleim, Bauch-Völle und weichen Stühlen".
05
ArtikelKo SJ, Park J, Kim MJ, et al. „Effects of the herbal medicine Rikkunshito, for functional dyspepsia: A systematic review and meta-analysis." J Gastroenterol Hepatol. 2021;36(1):64-74. PMID: 32767596.Accessed 2026-07-18

Wichtiger Hinweis

Die Informationen auf PCMWiki dienen nur der allgemeinen Bildung und als kulturelle Referenz. Sie sind keine medizinische Beratung und sollten nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten verwendet werden, noch als Ersatz für professionelle Betreuung.

Auf dieser Website beschreiben Formulierungen wie „traditionell verwendet für" oder „in der TCM-Tradition oft verbunden mit", wie eine Rezeptur über Jahrhunderte innerhalb der chinesischen medizinischen Tradition diskutiert wurde. Es handelt sich um kulturelle und historische Beschreibungen, nicht um Behauptungen, dass das Produkt wirksam, sicher oder für eine bestimmte Erkrankung angemessen ist.

Wenn Sie schwanger sind, stillen, verschreibungspflichtige Medikamente einnehmen, eine chronische Erkrankung behandeln oder eines dieser Heilmittel für ein Kind in Betracht ziehen, konsultieren Sie vor der Verwendung einen qualifizierten Arzt, der sowohl mit der chinesischen als auch mit der westlichen Medizin vertraut ist. Setzen Sie die Anwendung bei unerwarteten Reaktionen ab und suchen Sie medizinische Hilfe.

Zuletzt geprüft: 18. Juli 2026.