Une formule moderne « yang-xin an-shen » (nourrir le cœur et calmer l'esprit) standardisée dans la Pharmacopée de 1977, la formule MTC « insomnie + palpitation » la plus vendue en Chine continentale.
Référence culturelle - comment cette formule est discutée dans la tradition médicale chinoise. Pas un avis médical.
Contexte & origine
Standardisée dans la Pharmacopée de la RPC de 1977, elle est devenue l'une des formules MTC « insomnie + palpitation » les plus vendues en Chine continentale, essentiellement une version moderne standardisée de l'idée classique du Suan Zao Ren Tang. Au Japon, la prescription apparentée apparaît comme 安神補心湯 (あんしんほしんとう / Anshin-hoshin-tō) chez Tsumura (ツムラ) et Kracie (クラシエ) pour les indications « insomnie + déficience du yin du cœur ». En Corée, elle est vendue sous le nom 안신보심환 dans la ligne hanbang Kyungdong (경동). La formule est un exemple clair d'une formule chinoise moderne « calmant l'esprit » qui a été réexprimée dans des lignes de produits japonaises et coréennes dédiées.
Dans la tradition
Dans le cadre de la MTC, traditionnellement utilisé pour « déficience du yin du cœur avec esprit perturbé », difficulté à s'endormir, sommeil léger ou facilement perturbé, palpitations occasionnelles, légère anxiété, vertiges, acouphènes et langue rouge avec peu d'enduit. La formule est un exemple paradigmatique de l'approche « nourrir le yin + ancrer le yang » du sommeil, appropriée lorsque le problème sous-jacent est déficitaire plutôt qu'excédentaire. Au Japon, la prescription apparentée apparaît comme 安神補心湯 (Anshin-hoshin-tō) chez Tsumura et Kracie, et en Corée comme 안신보심환 (Anshin-boshim-hwan) dans la ligne hanbang Kyungdong.
Composition de la formule
Souverain1
- Racine de Salvia miltiorrhiza (Dān Shēn / 丹参)
Ministre3
- Fruit de schisandra, cuit à la vapeur (Wǔ Wèi Zǐ / 五味子)
- Rhizome d'acore (Shí Chāng Pú / 石菖蒲)
- Écorce d'albizia (Hé Huān Pí / 合欢皮)
Assistant6
- Graine de dodder (Tú Sī Zǐ / 菟丝子)
- Herbe d'eclipta (Mò Hàn Lián / 墨旱莲)
- Tige de fleeceflower (Shǒu Wū Téng / 首乌藤)
- Racine de rehmannia (Dì Huáng / 地黄)
- Conque de perle calcinée (Zhēn Zhū Mǔ / 珍珠母)
- Racine de fruit de femme (Nǚ Zhēn Zǐ / 女贞子)
Disponibilité internationale
Japon (Kampo)
- KracieクラシエOTC安神補心丸Anshin-hoshin-gan
Corée (Hanbang)
- Kyungdong경동OTC안신보심환Ansin-bosim-hwan
Taïwan & Hong Kong
- 順天堂OTC安神補心丸An Shen Bu Xin Wan
Précautions & contexte
- Ne remplace pas l'évaluation de l'insomnie chronique, les troubles du sommeil persistants peuvent avoir de nombreuses causes et devraient être évalués par un clinicien.
- Les personnes prenant des médicaments sédatifs ou hypnotiques (benzodiazépines, médicaments Z, antidépresseurs) devraient consulter un clinicien avant usage, la formule contient plusieurs herbes calmantes.
- Déconseillée pendant la grossesse sans encadrement qualifié, la formule contient plusieurs herbes nourrissant le sang et le yin.
- Ne convient pas à l'insomnie de type « excès » avec irritabilité marquée et pouls fort, la formule est décrite comme nourrissante, pas comme fortement calmante.
Formules apparentées
Autres formules de ce même texte classique· « Pharmacopée de la République populaire de Chine »
Autres formules du même auteur· Commission de la pharmacopée de la RPC
Préoccupations connexes
Sujet · sleep
Sommeil
Difficultés à s'endormir, sommeil léger, sommeil perturbé par les rêves, et ce motif « fatigué mais incapable de couper le mental » qui suit le surmenage ou les soucis.
Sujet · stress
Stress
Tension quotidienne, humeur basse, irritabilité, sensation d'être « à fleur de peau mais fatigué », cet ensemble de plaintes qui pousse de nombreux adultes chinois à ouvrir le tiroir familial de 中成药 avant même de consulter un médecin.
Note éditoriale
Compilé à partir de « Pharmacopée de la République populaire de Chine » (1977).
Dernière révision : 18 juillet 2026
Trois niveaux d'information
Source classique
≈ 0 ans · « Pharmacopée de la République populaire de Chine » (1977)
Indication de la pharmacopée
"Nourish the heart and calm the spirit. Used for heart-blood insufficiency with internal deficiency fire: palpitations and insomnia, dizziness, and tinnitus."
État de la recherche moderne
Une méta-analyse à traitements multiples de 2024 (PMID 38878648) portant sur 146 ECR (13 754 participants) couvrant les médicaments brevets chinois combinés aux antidépresseurs pour la dépression incluait explicitement Anshenbuxinwan ; la méta-analyse globale a montré que la thérapie combinée était supérieure aux antidépresseurs seuls, mais Anshenbuxinwan spécifiquement n'est pas apparu statistiquement supérieur sur la réduction du HAMD — les preuves sont donc positives au niveau de la classe mais inconclusives au niveau de la formule, et aucune revue systématique dédiée à Anshenbuxinwan seul n'a été identifiée. [4]
Références
Références vérifiées le 18 juillet 2026 · Recherche PubMed du 2026-07-18
- 01PharmacopéeCommission de la Pharmacopée de la RPC, « Pharmacopée de la République populaire de Chine » édition 2020, vol. 1 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Yàodiǎn, éd. 2020, vol. 1), China Medical Science Press, 2020, la monographie nationale officielle pour Ān Shén Bǔ Xīn Wán (pilules / granulés / comprimés / gélules), « indication fonctionnelle » indique « nourrir le cœur et calmer l'esprit. Utilisé pour l'insuffisance de sang du cœur avec feu de déficience interne : palpitations et insomnie, vertiges et acouphènes » ; la formule a été standardisée dans la Pharmacopée de 1977 et reconfirmée dans chaque édition subséquente jusqu'à 2020.
- 02ManuelGao Xuemin (高学敏) et al. (dir.), « Science de la matière médicale chinoise » (《中药学》/ Zhōngyào Xué), 1ère édition, People's Medical Publishing House, 2002, le manuel national standard de l'enseignement supérieur de MTC en Chine continentale, avec Ān Shén Bǔ Xīn Wán analysé dans le chapitre « formules calmant l'esprit » (安神剂) comme formule moderne représentative de l'approche « nourrir le cœur + calmer l'esprit », avec discussion explicite de Suān Zǎo Rén (酸枣仁) comme herbe principale et du cadre théorique nourrissant le yin et ancrant l'esprit.
- 03ManuelComité éditorial Zhonghua Bencao (中华本草编委会), « Matière médicale chinoise » (《中华本草》/ Zhōnghuá Běncǎo), Shanghai Scientific and Technical Publishers, 1999, le plus complet compendium moderne de matière médicale MTC en Chine continentale (30 volumes, 8980 monographies), avec une monographie dédiée à la formule moderne Ān Shén Bǔ Xīn Wán et des références croisées à chacune de ses 10 herbes composantes.
- 04