Introduction
« Pharmacopée de la République populaire de Chine »
Cette page est une documentation culturelle, non un conseil médical.
La norme pharmaceutique nationale officielle de la République populaire de Chine, publiée pour la première fois en 1953 et révisée environ tous les cinq ans. L'édition 2020 (actuelle) constitue la base réglementaire pour la qualité, l'identification, le dosage et l'« indication fonctionnelle » (功能主治) de chaque formule officiellement répertoriée.
Compilée par la Commission de la Pharmacopée de la RPC (国家药典委员会) sous l'Administration nationale des produits médicaux (NMPA), la Pharmacopée est révisée environ tous les cinq ans depuis 1953. L'édition 2020 (première partie) énumère des centaines de 中成药 de médecine chinoise, avec des monographies précisant la composition de la formule, les marqueurs de qualité, les formes galéniques et « l'indication fonctionnelle » officielle (功能主治 gōng néng zhǔ zhì) utilisée sur les étiquettes et dans les recommandations cliniques. Pour les formules modernes qui n'ont pas de source textuelle classique (telles que les 中成药 modernes développés dans les années 1950-1970), la monographie de la Pharmacopée est la source éditoriale principale à la fois pour la formule et pour son énoncé « 功能主治 ».
Contexte historique
La Pharmacopée de la République populaire de Chine (中华人民共和国药典) fut publiée pour la première fois en 1953, peu après la fondation de la RPC, comme première norme pharmaceutique nationale unifiée de l'État. Le texte est compilé par la Commission de la Pharmacopée de la RPC (国家药典委员会) sous l'Administration nationale des produits médicaux (NMPA), s'appuyant sur un panel d'experts en médecine chinoise, en médecine occidentale et en sciences pharmaceutiques. Depuis 1953, la Pharmacopée est révisée environ tous les cinq ans (1953, 1963, 1977, 1985, 1990, 1995, 2000, 2005, 2010, 2015, 2020), chaque édition émettant des monographies réglementaires pour les matières premières, les tranches transformées et les préparations 中成药. À partir de l'édition 2005, l'œuvre est publiée dans une structure divisée (première partie, deuxième partie, troisième partie) par catégorie de médicament.
Formules consignées dans ce texte· 5
Formula · Chuān Bèi Pí Pá Gāo
Sirop de Chuanbei au Néflier
川贝枇杷膏
Un sirop phare « runfei zhi-ke » au néflier et à la fritillaire issu de la Pharmacopée de 1956, le frère « plus classique » du Strong Loquat Syrup moderne raffiné au miel.
Formula · Chuān Bèi Pí Pá Lù
Sirop de Chuanbei au Néflier (Rosée du Néflier)
川贝枇杷露
Un sirop moderne « runfei zhi-ke » (humecter le poumon et arrêter la toux) standardisé dans la Pharmacopée de 1956, forme « rosée » (lu) de l'association Chuanbei-Pipaye, plus légère et plus liquide que la pâte classique (gao).
Formula · Qiáng Lì Pí Pá Gāo
Sirop de néflier du Japon fort
强力枇杷膏（蜜炼）
Un sirop « runfei zhi-ke » (humecter le poumon et arrêter la toux) raffiné au miel, issu de la Pharmacopée de 1969, largement vendu sans ordonnance dans les pharmacies chinoises pour la toux sèche et chatouilleuse.
Formula · Ān Shén Bǔ Xīn Wán
Calme l'Esprit, Tonifie le Cœur
安神补心丸
Une formule moderne « yang-xin an-shen » (nourrir le cœur et calmer l'esprit) standardisée dans la Pharmacopée de 1977, la formule MTC « insomnie + palpitation » la plus vendue en Chine continentale.
Formula · Huáng Lián Sù Piàn
Huáng Lián Sù Piàn (comprimés de berbérine)
黄连素片
Une préparation moderne à composant unique « qing-re zao-shi » (clarifier la chaleur et assécher l'humidité) tirée de la Pharmacopée de 1977, essentiellement l'alcaloïde isolé chlorhydrate de berbérine extrait de Coptis (huanglian).