Aller au contenu
AvisRéférence éducative uniquementEn savoir plus

Texte source

« Normes de diagnostic et de traitement »

《证治准绳》

Ming · 1602

王肯堂(Wáng Kěntáng,字宇泰,号损庵,1549–1613)

Recueil de formules

Dernière révision : 3 juillet 2026

Introduction

« Normes de diagnostic et de traitement »

Cette page est une documentation culturelle, non un conseil médical.

Une encyclopédie médicale complète en 120 volumes de la dynastie Ming par Wang Kentang (1549–1613), achevée vers 1602. La référence clinique la plus complète de la dynastie Ming.

Wang Kentang, de nom de courtoisie Yutai et se surnommant Sunan, était un médecin-érudit de la fin des Ming qui compila la référence médicale la plus complète de la dynastie. Le Zhengzhi Zhunsheng est structuré en six « standards » de spécialité (六科证治准绳 liù kē zhèng zhì zhǔn shéng), totalisant 120 volumes et des dizaines de milliers de formules. Le texte est la source canonique de Jiàn Pí Wán (健脾丸, « pilule fortifiant la rate »), une formule à 10 ingrédients combinant des herbes tonifiant la rate (Bai Zhu, Shan Yao, Fu Ling) et faisant digérer les aliments (Shen Qu, Mai Ya, Shan Zha), la formule canonique « tonifier + faire digérer » pour les tableaux de « déficience de la rate avec stagnation alimentaire ». Il est, en somme, la référence clinique des Ming qui a défini la structure « six spécialités » encore en usage dans les cursus modernes de médecine chinoise.

Contexte historique

Le Zhengzhi Zhunsheng (Standards pour le diagnostic et le traitement), aussi connu sous le nom de Liu Ke Zhengzhi Zhunsheng (六科证治准绳, « standards pour six spécialités »), fut compilé par Wang Kentang et achevé en 1602 durant la fin du règne de Wanli des Ming. S'appuyant sur environ deux décennies d'érudition clinique et textuelle, le texte visa à organiser systématiquement la littérature médicale de la dynastie en une seule référence en 120 volumes couvrant six spécialités cliniques : médecine interne, gynécologie, pédiatrie, médecine externe, traumatologie et troubles des organes des sens. Le texte est la source canonique du Jiàn Pí Wán (pilule fortifiant la rate), une formule « tonifier + faire digérer » largement reproduite dans la pratique moderne des pharmacies chinoises.

Voir dans le glossaire

À propos de l'auteur

王肯堂(Wáng Kěntáng,字宇泰,号损庵,1549–1613)

Wang Kentang (王肯堂, 1549–1613), de nom de courtoisie Yutai (宇泰) et se surnommant Sunan (损庵), était un médecin-érudit de la fin des Ming originaire de Jintan (Jiangsu actuel).

Formules consignées dans ce texte· 1

  • Formula · Jiàn Pí Wán

    Pilules fortifiant la rate

    健脾丸

    Une formule « jian-pi xiao-shi » (fortifier la rate et digérer les aliments) tirée des « Normes de diagnostic et de traitement » de Wang Kentang, la formule MTC classique pour la « digestion faible ».

Préoccupations couvertes par ce texte· 1

Tableaux MTC couverts par ce texte· 1