Introduction
« Compilation incarnant la bienveillance »
Cette page est une documentation culturelle, non un conseil médical.
Un manuel médical complet de la dynastie Ming par Peng Yongguang (ère Jiajing, milieu du 16e siècle), achevé vers 1548.
Le Tiren Huibian est une référence clinique de formules du milieu des Ming qui compila systématiquement les formules pour les tableaux de déficience du « cœur-esprit » (心神 xīn shén) et de « l'essence du rein » (肾精 shèn jīng). Le texte est la source canonique de Bǎi Zǐ Yǎng Xīn Wán (柏子养心丸, « pilule de biota nourrissant le cœur »), une formule qui associe Bǎi Zǐ Rén (graine de biota) et Suān Zǎo Rén (graine de jujube acide) pour « calmer l'esprit » avec Shú Dì Huáng, Dāng Guī et d'autres herbes nourrissant le sang, conçue pour les tableaux de « non-communication entre le cœur et le rein avec insuffisance de qi et de sang » (心肾不交、气血不足 xīn shèn bù jiāo, qì xuè bù zú) — insomnie, rêves fréquents, palpitations, mauvaise mémoire. La formule est, en pharmacie chinoise moderne, l'un des 中成药 standard pour le tableau de l'« anxieux surmené ».
Contexte historique
Le Tǐrén Huìbiān (《体仁汇编》) fut compilé par Peng Yongguang durant le règne de Jiajing des Ming et achevé vers 1548, reflétant la synthèse systématique par l'auteur des formules cliniques du milieu des Ming avec une attention particulière au cadre régulateur de « l'axe cœur-rein » (心肾 xīn shèn). Le texte émergea au sein du mouvement de compilation de formules du milieu des Ming, une période d'activité intense de compilation qui cherchait à organiser l'expérience clinique accumulée depuis les débats médicaux Jin-Yuan des XIIe-XIIIe siècles. Le Tǐrén Huìbiān circula sous forme imprimée durant la fin des Ming et tout au long des Qing, et fut inclus dans plusieurs anthologies médicales privées et séries de rééditions.
Formules consignées dans ce texte· 1
Formula · Bǎi Zǐ Yǎng Xīn Wán
Biota Nourrissant le Cœur
柏子养心丸
Une formule moderne « yang-xin an-shen, zi-yin bu-shen » (nourrir le cœur et calmer l'esprit, enrichir le yin et tonifier le rein) standardisée dans la Pharmacopée de la RPC, la formule « yin du cœur surmené » la plus vendue en Chine continentale.