Einführung
„Kompilation der Verkörperung von Wohlwollen"
Diese Seite ist kulturelle Dokumentation, keine medizinische Beratung.
Ein umfassendes medizinisches Handbuch der Ming-Dynastie von Peng Yongguang (Jiajing-Ära, Mitte 16. Jh.), vollendet um 1548.
Der Tiren Huibian ist eine klinische Rezeptur-Referenz der mittleren Ming-Zeit, die systematisch Rezepturen für „Herz-Geist" (心神 xīn shén) und „Nieren-Essenz" (肾精 shèn jīng) Schwächemuster zusammenstellte. Der Text ist die kanonische Quelle von Bǎi Zǐ Yǎng Xīn Wán (柏子养心丸, „Biota-Herz-nährende-Pille"), einer Rezeptur, die Bǎi Zǐ Rén (Biota-Samen) und Suān Zǎo Rén (Sauerdattel-Samen) zur „Beruhigung des Geistes" mit Shú Dì Huáng, Dāng Guī und anderen blutnährenden Kräutern kombiniert, konzipiert für „Nicht-Kommunikation zwischen Herz und Niere mit Qi-Blut-Insuffizienz" (心肾不交、气血不足 xīn shèn bù jiāo, qì xuè bù zú) Erscheinungsbilder (Schlaflosigkeit, häufiges Träumen, Palpitationen, schlechtes Gedächtnis). Die Rezeptur ist in der modernen chinesischen Apotheke eine der Standard-中成药 für das „ängstlich-überarbeitete" Erscheinungsbild.
Historischer Hintergrund
Der Tǐrén Huìbiān (《体仁汇编》) wurde von Peng Yongguang während der Jiajing-Ära der Ming-Dynastie zusammengestellt und um 1548 fertiggestellt, was die systematische Synthese des Autors von klinischen Rezepturen der mittleren Ming-Zeit mit besonderer Aufmerksamkeit auf das „Herz-Nieren-Achsen"-Regulierungsrahmenwerk (心肾 xīn shèn) widerspiegelt. Der Text entstand innerhalb der mittelming-zeitlichen Bewegung der Rezepturensammlung, einer Periode intensiver Kompilationstätigkeit, die versuchte, die seit den jin- und yuan-zeitlichen medizinischen Debatten des 12.–13. Jahrhunderts gesammelte klinische Erfahrung zu organisieren. Der Tǐrén Huìbiān zirkulierte in gedruckter Form während der späten Ming- und der gesamten Qing-Dynastie und wurde in mehrere private medizinische Anthologien und Nachdruckreihen aufgenommen.
In diesem Text verzeichnete Rezepturen· 1
Formula · Bǎi Zǐ Yǎng Xīn Wán
Biota Herz-Nährend
柏子养心丸
Eine moderne „Yang-Xin An-Shen, Zi-Yin Bu-Shen"-Rezeptur (Herz nähren und Geist beruhigen, Yin bereichern und Niere tonifizieren) aus der Pharmakopöe der VR China, die am weitesten verkaufte „überarbeitetes Herz-Yin"-Rezeptur in Festlandchina.