Aller au contenu
AvisRéférence éducative uniquementEn savoir plus

Texte source

« Formulaire de l'illumination »

《宣明论方》

Jin–Yuan · 1172

刘完素(Liú Wánsù,字守真,号河间居士,约 1120–1200)

Recueil de formules

Dernière révision : 3 juillet 2026

Introduction

« Formulaire de l'illumination »

Cette page est une documentation culturelle, non un conseil médical.

Un recueil de formules en 15 volumes de la période Jin-Yuan par Liu Wansu (ca. 1120–1200), achevé vers 1172. Le texte fondateur de l'école « fraîche-froide » (寒凉派) et une étape majeure dans l'histoire de la théorie du « feu-chaleur » en médecine chinoise.

Liu Wansu, de nom de courtoisie Shouzhen et se surnommant Hejian Jushi (居士, « reclus laïque de Hejian »), est traditionnellement cité comme le premier des « quatre grands maîtres des Jin-Yuan ». Le Xuanming Lunfang est son traité clinicopharmacologique, indexant plus de 360 formules organisées par tableau. La thèse centrale de Liu — « les six qi se transforment tous en feu » (六气皆从火化 liù qì jiē cóng huǒ huà) — recadra les formules des Song autour d'une ontologie pathologique plus chaude, plus sèche et plus inflammatoire, et l'amena à préférer les herbes froides-fraîches (huáng lián, huáng qín, shí gāo, zhī zǐ). Le texte consigne Dāng Guī Lóng Huì Wán (当归龙荟丸) et Fáng Fēng Tōng Shèng Wán (防风通圣丸, « pilule de saposhnikovia confirmant la communication »), cette dernière étant une formule canonique « libérant l'extérieur et drainant l'intérieur » encore largement utilisée dans les 中成药 modernes. Il est, en somme, le texte fondateur de l'école du froid-frais et un tournant majeur dans l'histoire intellectuelle de la médecine chinoise.

Contexte historique

Le Xuanming Lunfang fut composé par Liu Wansu vers 1172, près du sommet de sa carrière dans le nord des Jin. L'œuvre s'inscrit dans un tournant intellectuel Jin-Yuan plus large, où les médecins commencèrent à contester les manuels de formules dominants des Song et à théoriser la maladie en termes de climat régional, d'habitudes alimentaires et de causalité émotionnelle. Liu organisa ses formules par tableau pathologique, en s'appuyant sur des passages classiques du Suwen (素问) sur les six qi, et le texte devint l'exposé canonique de l'école du feu-chaleur (火热 huǒ rè). Le Xuanming Lunfang fut transmis aux côtés des traités parallèles de Liu et fut largement cité par les maîtres Jin-Yuan ultérieurs, dont Zhang Yuansu, Li Dongyuan et Wang Haoogu, façonnant la théorie des maladies de la chaleur (温病).

Voir dans le glossaire

À propos de l'auteur

刘完素(Liú Wánsù,字守真,号河间居士,约 1120–1200)

Liu Wansu (刘完素, env. 1120–1200), de nom de courtoisie Shouzhen (守真) et se surnommant Hejian Jushi (河间居士, « reclus laïque de Hejian »), était un médecin des Jin originaire de Hejian dans le Hebei actuel. Il est traditionnellement cité comme le premier des « quatre grands maîtres des Jin-Yuan » et est le fondateur de l'école du froid-frais.

Formules consignées dans ce texte· 2

Préoccupations couvertes par ce texte· 3