Introduction
« Traité sur la Rate et l'Estomac »
Cette page est une documentation culturelle, non un conseil médical.
Un texte médico-théorique fondateur du XIIIe siècle par Li Dongyuan, source de l'école de « tonification de la Terre » (补土派) de la médecine chinoise. Plus connu comme source du Bu Zhong Yi Qi Tang (补中益气汤).
Li Dongyuan (李东垣, 1180–1251), aussi connu sous le nom de Li Gao (李杲), rédigea ce traité en trois volumes arguant que les lésions internes de la rate et de l'estomac sont la racine de la plupart des maladies chroniques. Le texte est la source de l'école « tonifiant la Terre » (补土派 bǔ tǔ pài) et le foyer de Bu Zhong Yi Qi Tang (补中益气汤), la formule canonique « supplémentant le centre et élevant le qi » pour la fatigue, la faiblesse post-maladie et les prolapsus de toutes sortes.
Contexte historique
Le Pi Wei Lun fut compilé par Li Dongyuan en 1249, tard dans la transition Jin-Yuan, après des décennies de pratique clinique dans la région de Bianjing. Le texte émergea des épidémies, des famines et des guerres du début du XIIIe siècle dans le nord de la Chine et offrit un contrepoids à la dépendance dominante des Song envers les prescriptions froides et drainantes. Li organisa l'ouvrage autour de la thèse selon laquelle les lésions internes de la rate et de l'estomac sont la racine de toutes les maladies (内伤脾胃，百病由生 nèi shāng pí wèi, bǎi bìng yóu shēng), établissant ce que les lettrés ultérieurs appelèrent l'école « tonifiant la Terre » (补土派). Le traité circula sous forme manuscrite parmi ses disciples Luo Tianyi et Wang Hao, fut imprimé pour la première fois sous les Yuan, et fut réédité à plusieurs reprises à travers les Ming et les Qing.
Formules consignées dans ce texte· 1
Formula · Bǔ Zhōng Yì Qì Wán
Tonifiant le Centre, Stimulant le Qi
补中益气丸
Une formule « tonifiant la rate et l'estomac, soulevant le qi » avec une longue histoire d'usage pour la fatigue, la faiblesse post-maladie, et la fatigue qui ne semble pas tout à fait physique.