东汉张仲景《金匮要略》（约公元 200 年成书原典，约 220 年系统化）所载"清热利湿、退黄"代表方，是中医"湿热黄疸"思路下的经典方剂。
文化参考：描述这张方子在中医传统中如何被讨论。不构成医疗建议。
背景与出处
东汉张仲景《金匮要略》"黄疸病"篇所载，是"茵陈 + 五苓散"思路下最具代表性的方剂之一。在日本汉方体系里，茵陳五苓散（いんちんごれいさん）被ツムラ（Tsumura）、クラシエ（Kracie）、小太郎（Kotaro）几乎所有主要汉方厂商收录；在韩国则以"인진오령산"形式出现于경동（Kyungdong）等韩方药企。整体上，它代表了"中医清热利湿退黄思路"在东亚三地被分别本地化制造的最经典形态。
原文摘录
本页为文化记载，不构成医疗建议。
原文摘录 · 卷中·黄疸病脉证并治·第 18 条
古文原文
黄疸病，茵陈五苓散主之。
现代白话
黄疸病，用茵陈五苓散主治。这是"清热利湿退黄"思路下"湿热黄疸"证的代表性条文：方子由茵陈蒿清利肝胆湿热为君，合五苓散利水渗湿以助退黄，使湿热从前阴而出，是中医"治黄不利小便非其治也"思路的源头方之一。
在传统中
在中医语境里，传统上对应"湿热蕴结"所致身目发黄、肢体困重、小便短赤、偶有恶心、舌苔黄腻等表现。方子由茵陈蒿汤的君药"茵陈"与五苓散利水基础合方而成，以"清热"与"利湿"双管齐下退黄。在日本汉方体系里，茵陳五苓散（いんちんごれいさん / Intin-goreisan）被ツムラ（Tsumura）、クラシエ（Kracie）、小太郎（Kotaro）几乎所有主要汉方厂商收录；在韩国则以"인진오령산"（Injin-oryeong-san）形式出现于경동（Kyungdong）等韩方药企。
方剂组成
君药1
- 茵陈蒿 — 清热利湿、退黄
臣药3
- 泽泻 — 利水渗湿
- 茯苓 — 利水渗湿
- 猪苓 — 利水渗湿
佐药1
- 白术 — 健脾
使药1
- 桂枝 — 温化、助气化
国际可获得性
日本（汉方）
- Tsumura & Co.ツムラ非处方药茵陳五苓散Inchin-orei-san
韩国（韩方）
- Kyungdong경동非处方药인진오령산Injin-oryeong-san
台湾及香港
- 順天堂非处方药茵陳五苓散Yin Chen Wu Ling San
注意事项与文化背景
- 明显的"寒湿"证（舌淡不黄、身冷便溏）阶段，传统上不主张使用，方子定位是"清热利湿"，不适用于寒证。
- 孕妇使用前应咨询医生，方中含多种利水成分，妊娠期一般不建议自行使用。
- 正在使用利尿剂或降压药物者，使用前应咨询医生，方子有明确的利尿作用。
- 出现皮肤或眼睛发黄、尿色深、消化症状持续等表现时，应及时就医，中医自我调理不能替代肝胆疾病的临床评估。
相关方剂
同典籍其他方剂· 《金匮要略》
同创制者其他方剂· 张仲景
相关关切
编辑说明
本条目编译自 《金匮要略》 (200).
最后审阅: 2026年7月18日
三层信息并列
典籍溯源
约 1800 年 · 《金匮要略》（200）
药典适应症
通阳健脾，利湿退黄。用于湿邪困脾，胆汁外溢所致的黄疸，身黄目黄，小便短少;亦用于急慢性肝炎见上述证候者。
现代研究状态
截至 2026-07-18,以本方名(中/英/韩/日音译)+ systematic review / meta-analysis 组合在 PubMed 检索,未发现专门围绕本方的系统评价。零散的小样本 RCT 或广义"中草药干预某病"umbrella review 并不足以做单方层面的证据评估,缺失本身即是本条需要呈现的编辑事实。
参考文献
本页引用人工审核日期： 2026年7月18日 · PubMed 检索于 2026-07-18
- 01古典张仲景, 《金匮要略》, 东汉, 约公元 200 年, "黄疸病脉证并治"第 18 条, "湿热黄疸"代表条文, "治黄不利小便非其治也"治黄思路源头方之一。
- 02教材段富津 等主编, 《方剂学》, 上海科学技术出版社, 1995, 中国大陆现代方剂学统编教材, 茵陈五苓散作为"清热利湿退黄"代表方讲授, 茵陈蒿 + 五苓散合方思路。
- 03药典国家药典委员会, 《中华人民共和国药典》 2020 年版一部, 中国医药科技出版社, 2020, 茵陈五苓散 / 茵陈五苓丸品种项下专条。