Contexte
En MTC, shī rè décrit la présence simultanée d'humidité (pesanteur, viscosité, lenteur) et de chaleur (rougeur, brûlure, écoulements jaunes). C'est le motif du « temps tropical moite, mais à l'intérieur du corps » — la sensation d'être à la fois alourdi et enflammé. Longdan Xiegan Wan cible la chaleur-humidité dans le méridien foie-vésicule biliaire — la « chaleur » se manifeste par l'irritabilité et un goût amer, l'« humidité » par des écoulements génitaux ou une lourdeur du bas du corps. Bazheng Pian cible la chaleur-humidité dans la vessie — la « chaleur » se traduit par des brûlures mictionnelles, l'« humidité » par l'urgence et la fréquence.