宋代《太平惠民和剂局方》（1078 年成书）所载"疏风止痛"代表方，是中医"外感风邪头痛"证候最常被开出的 OTC 之一，独特的服法是"用清茶调服"。
文化参考：描述这张方子在中医传统中如何被讨论。不构成医疗建议。
背景与出处
宋代《太平惠民和剂局方》（1078 年成书）定型。方子独特之处在于"用清茶调服"，绿茶的苦凉之性可以"调"诸温散风药之燥烈，是中医方剂里少见的"以茶为引"代表。在日本汉方体系里，"川芎茶調散（せんきゅうちゃちょうさん）"被ツムラ（Tsumura）等主要汉方厂商收录；在韩国以"천궁다조산"形式出现于경동（Kyungdong）等韩方药企。整体上，它代表了"疏风止痛思路"在中医方剂里"以茶为引"的独特形态。
原文摘录
本页为文化记载，不构成医疗建议。
原文摘录 · 卷二·治伤寒·川芎茶调散
古文原文
治丈夫、妇人诸风上攻，头目昏重，偏正头疼，鼻塞声重；伤风壮热，肢体烦疼，肌肉蠕动，膈热痰盛；妇人血风攻注，太阳穴疼，但是感风气，悉皆治之。
现代白话
本方用于男女各类风邪上犯清阳所致的头目昏沉、偏正头痛、鼻塞声重，或伤风后高热、肢体烦疼、肌肉跳动、胸膈痰热壅盛，以及妇人血风攻窜、太阳穴痛等，凡属外感风邪所致者皆可用之。这一段方论把川芎茶调散定位为"一切风邪上攻清窍"的代表方,也是"以茶调服"这种独特服法在《局方》中的代表条目。
在传统中
在中医语境里，传统上对应"外感风邪"所致的头痛，偏正头痛或巅顶痛、头晕、头重、偶有鼻塞、舌淡苔白等。方子独特之处在于"用清茶调服"，绿茶的苦凉之性可以"调"诸温散风药之燥烈，是中医方剂里少见的"以茶为引"代表。在日本汉方体系里，"川芎茶調散（せんきゅうちゃちょうさん）"被ツムラ（Tsumura）等主要汉方厂商收录；在韩国以"천궁다조산"形式出现于경동（Kyungdong）等韩方药企。
方剂组成
君药2
- 川芎 — 祛风活血止痛
- 荆芥 — 解表散风
臣药4
- 防风 — 解表散风
- 白芷 — 通窍止痛、引药上行
- 羌活 — 解表散寒、祛风
- 细辛 — 通窍止痛
佐药1
- 薄荷 — 疏风清热、引药上行
使药1
- 炙甘草 — 调和诸药
国际可获得性
日本（汉方）
- Tsumura & Co.ツムラ非处方药川芎茶調散Senkyū-chachō-san
韩国（韩方）
- Kyungdong경동非处方药천궁다조산Cheongung-dajosan
台湾及香港
- 順天堂非处方药川芎茶調散Chuan Xiong Cha Tiao San
注意事项与文化背景
- 含细辛，含微量马兜铃酸，现代中成药使用炮制后品种，标准剂量下安全，但应避免与其他含马兜铃酸的药物同用。
- 面赤、跳痛、目赤、口苦的"肝阳上亢"或"肝火"型头痛，传统上不主张使用，方子是"外感风邪"头痛方，不是"内热"头痛方。
- 气虚、血虚所致的"隐隐空痛、劳累加重"型头痛，传统上不主张单用本方。
- 突然剧烈头痛、"一生中最严重的头痛"、伴发热颈强、或伴神经症状，应立即就医。
相关方剂
同典籍其他方剂· 《太平惠民和剂局方》
同创制者其他方剂· 宋代太医局
相关关切
编辑说明
本条目编译自 《太平惠民和剂局方》 (1078).
最后审阅: 2026年7月18日
三层信息并列
典籍溯源
约 900 年 · 《太平惠民和剂局方》（1078）
药典适应症
疏风止痛。用于外感风邪所致的头痛，或有恶寒，发热，鼻塞。
现代研究状态
截至 2026-07-18,以本方名(中/英/韩/日音译)+ systematic review / meta-analysis 组合在 PubMed 检索,未发现专门围绕本方的系统评价。零散的小样本 RCT 或广义"中草药干预某病"umbrella review 并不足以做单方层面的证据评估,缺失本身即是本条需要呈现的编辑事实。
参考文献
本页引用人工审核日期： 2026年7月18日 · PubMed 检索于 2026-07-18
- 01古典宋·陈师文 等奉敕编纂,《太平惠民和剂局方》,1078 年首刊,卷二·治伤寒门, "川芎茶调散" 条,为本方首次出现于中医典籍,也是"以茶调服"这一独特服法的代表条目。
- 02教材段富津 主编,《方剂学》(新世纪第二版),上海科学技术出版社,2011 年,现代高等中医院校统编教材,将川芎茶调散作为"疏风止痛"代表方分析,并以本方为"以茶为引"独特服法的标准案例。
- 03教材日本ツムラ(Tsumura & Co.) 川芎茶調散(Senkyū-chachō-san)产品说明,为川芎茶调散 lineage 的日本汉方 OTC 标准剂型,主要用于"外感风邪头痛",在《日本汉方 OTC 制剂品目》中收录,适合与现代中成药剂型做跨市场对比。
- 04药典国家药典委员会,《中华人民共和国药典》2020 年版一部,中国医药科技出版社,2020 年,川芎茶调丸(及片剂、散剂、颗粒剂等剂型) 的国家法定标准,"功能主治"读作"疏风止痛",并指出"以茶调服"的服法反映在方名之中。