跳到正文
公告仅供教育参考了解更多

文化参考 · 中成药

补中益气丸

Bǔ Zhōng Yì Qì Wán

Center-Supplementing, Qi-Boosting

约 800 年 · 《脾胃论》(1249)

最后审阅: 2026年7月18日

一张"补中益气、升阳举陷"的方子,在中国家庭里是"累、说话没劲、动一动就喘"这类状态时常被提到的中成药。

文化参考:描述这张方子在中医传统中如何被讨论。不构成医疗建议。

背景与出处

金元时期医家李东垣(1180–1251)在《脾胃论》(1247 年)中创制。他创立的"补土派"深刻影响了后世对慢性疲劳、消化功能弱等的理解,补中益气丸是这张理论最直接的代表方。

原文摘录

本页为文化记载,不构成医疗建议。

原文摘录 · 卷中·饮食劳倦所伤始为热中论·补中益气汤·立方本旨

古文原文

《内经》曰:劳者温之,损者温之。惟当以甘温之剂,补其中,升其阳,甘寒以泻其火则愈。


现代白话

《内经》说:劳倦所伤宜用温补,亏损所伤也宜用温补。此时只宜用甘温之品来补益中气、升举清阳,再佐以甘寒之品来泻其阴火,即可痊愈。这是李东垣创制"补中益气汤"的核心思路——后世称为"甘温除大热"。

在传统中

在中医语境里,常与"中气下陷"或"脾胃气虚"相联系:动则乏累、气短、说话声低、大便偏稀、有"内脏托不住"的感觉,以及病后体虚、整体"打不起精神"。在中医传统里,它也用于辨证为"中气下陷"的脏器下垂。它是中国家庭"累但说不清为什么"这一类疲劳感里最常被提到的方子之一。

方剂组成

君药1

  • 黄芪 — 补中益气

臣药3

  • 人参 — 现代中成药中常用党参替代
  • 白术 — 健脾
  • 炙甘草 — 调和

佐药4

  • 当归 — 养血
  • 柴胡 — 升举阳气
  • 升麻 — 升举阳气
  • 陈皮 — 理气

使药2

  • 生姜 — 和中
  • 大枣 — 和中

查看术语

国际可获得性

日本(汉方)

  • Tsumura & Co.ツムラ非处方药補中益気湯Hochū-ekki-tō
  • Kracieクラシエ非处方药補中益気湯Hochū-ekki-tō

韩国(韩方)

  • Kyungdong경동非处方药보중익기환Bojung-ikgi-hwan

台湾及香港

  • 順天堂非处方药補中益氣丸Bu Zhong Yi Qi Wan

注意事项与文化背景

  • 感冒、发热或正在消化不良时,传统上不建议服用,方子是"升提"的,中医认为可能"闭门留寇"。
  • 有明显"阴虚"表现(盗汗、口干、手脚心热)或高血压人群,传统上建议慎用。
  • 中国家庭长期服用的情况很常见,但建议定期复诊医师。
  • 孕妇、哺乳期妇女及慢性病人群,使用前请咨询执业中医师。

关于本方的常见问题

相关方剂

同创制者其他方剂· 李东垣

按证型浏览

相关关切

关切 · stress

压力与情绪

日常的紧张、低落、易烦、"烦但累",这组症状是很多中国成年人打开家庭药箱的第一理由,往往比看医生更早。

关切 · immune

免疫力

"想让自己少生病",那种"最近状态不太好"、换季、偶尔长口腔溃疡、感冒后恢复慢的感觉。

编辑说明

本条目编译自 《脾胃论》 (1249).

最后审阅: 2026年7月18日

三层信息并列

典籍溯源

约 800 年 · 《脾胃论》(1249)

药典适应症

补中益气,升阳举陷。用于脾胃虚弱、中气下陷所致的泄泻、脱肛、阴挺,症见体倦乏力、食少腹胀、便溏久泻、肛门下坠或脱肛、子宫脱垂。

现代研究状态

截至 2026-07-18,以本方名(中/英/韩/日音译)+ systematic review / meta-analysis 组合在 PubMed 检索,未发现专门围绕本方的系统评价。零散的小样本 RCT 或广义"中草药干预某病"umbrella review 并不足以做单方层面的证据评估,缺失本身即是本条需要呈现的编辑事实。

PubMed 未检索到相关系统评价

阅读本站编辑方法

参考文献

本页引用人工审核日期: 2026年7月18日 · PubMed 检索于 2026-07-18

  1. 01
    古典金元·李东垣(1180–1251),《脾胃论》,1249 年刊行,卷中"饮食劳倦所伤始为热中论"附"补中益气汤·立方本旨"段,"甘温除大热"治法代表原文。
  2. 02
    教材段富津 等主编, 《方剂学》, 上海科学技术出版社, 1995, 中国大陆现代方剂学统编教材, 补中益气丸作为"补中益气、升阳举陷"代表方讲授, "补土派"传承方, 用于脾胃气虚与中气下陷证。
  3. 03
    药典国家药典委员会, 《中华人民共和国药典》 2020 年版一部, 中国医药科技出版社, 2020, 补中益气丸(汤、合剂、片、口服液)品种项下专条, "功能主治"读作"补中益气,升阳举陷"。