Référence culturelle, pas un avis médical. Pour toute question de santé personnelle, consultez un praticien qualifié.
Catégorie: Premiers concepts pour débutants
Dans un magasin de produits naturels occidental, vous trouverez du millepertuis pour l'humeur ou de la valériane pour le sommeil — chaque plante est généralement utilisée seule, associée assez directement à un symptôme. La MTC fonctionne différemment. Une formule comme le Liuwei Dihuang Wan contient six plantes, mais elles ne sont pas six "remèdes" distincts pour six problèmes distincts. Elles sont conçues comme une équipe : trois plantes pour nourrir, trois plantes pour drainer, choisies parce que la personne qui les utilise correspond à une description spécifique — ce que la MTC appelle un tableau. Pour quelqu'un qui parcourt une encyclopédie de médecine chinoise, il est utile de garder ceci à l'esprit : la liste des ingrédients se lit mieux après avoir compris pour quel tableau la formule a été créée. C'est pourquoi chaque entrée de médicament sur PCMWiki inclut un champ 'patterns' et une brève description contextuelle avant la liste des ingrédients. Les plantes elles-mêmes ne sont qu'une partie de l'histoire.