明代龚廷贤《寿世保元》（1549 年）所载的代表性"补气养血、调经止带"妇科方，以"乌鸡"为君药，是中国家喻户晓的妇科调补中成药之一。
文化参考：描述这张方子在中医传统中如何被讨论。不构成医疗建议。
背景与出处
明代龚廷贤《寿世保元》（1549 年）首载，以"乌鸡"为君药、配伍大量补气血药物，是中医妇科调补方里最具代表性的方剂之一。在日本，クラシエ（Kracie）以"烏鶏白鳳丸"的形式将其作为女性调理汉方销售；在韩国，则以"오계백풍환"形式被경동（Kyungdong）等韩方药企收录。可以说是"中国滋补方被海外本地化为女性保健产品"的典型案例。
原文摘录
本页为文化记载，不构成医疗建议。
原文摘录 · 《寿世保元》卷五·妇科·虚劳门·乌鸡白凤丸条
古文原文
乌鸡白凤丸，治妇人虚劳血气，脾胃虚弱，血海空虚，月经不调，带下崩漏诸症。乌骨鸡一只，去毛、肠、爪；人参、黄芪、当归、白芍、熟地黄、川芎、香附、丹参、鹿角胶、鹿茸、牡蛎、桑螵蛸、艾叶、枳壳、甘草。
现代白话
本方用于"妇人虚劳血气"系列证候：脾胃虚弱、气血不足、血海空虚所致的月经不调、带下、崩漏。方以乌骨鸡为君，养肝肾、益气血、退虚热；人参、黄芪补气，当归、白芍、熟地黄、川芎养血活血（八珍去白术、茯苓，加川芎）以充血海；香附理气调经，鹿角胶、鹿茸温肾助阳，牡蛎、桑螵蛸固涩止带，艾叶温经止血，枳壳理气宽中，甘草调和诸药。整体上，是明代"妇科补益大方"中"气血双补、肝脾肾同调"的代表方。
在传统中
在中医语境里，传统上对应"气血两虚"所致月经不调、经量偏少或经期延长、面色萎黄、神疲乏力、偶有下腹冷感、带下量多等表现。它是中国家庭里最常被作为"送给女性长辈"礼品的妇科调补成药，识别度极高。在日本，类似组方思路以"烏鶏白鳳丸"形式被クラシエ（Kracie）收录为女性调理汉方；在韩国，则以"오계백풍환"形式出现于경동（Kyungdong）等韩方药企的产品线。
方剂组成
君药1
- 乌鸡（去毛爪肠） - 君药，养肝肾、益气血
其他19
- 人参 - 补气
- 黄芪 - 补气
- 山药 - 补脾益肾
- 熟地黄 - 养血滋阴
- 当归 - 养血活血
- 白芍 - 柔肝养血
- 川芎 - 活血行气
- 丹参 - 养血活血
- 鹿角胶 - 温补肾阳、益精血
- 鹿角霜 - 温肾助阳
- 鳖甲（制） - 滋阴潜阳
- 地黄 - 清热凉血、滋阴
- 天冬 - 滋阴清热
- 芡实（炒） - 固肾涩精
- 桑螵蛸 - 固精缩尿
- 牡蛎（煅） - 收敛固涩
- 甘草 - 调和诸药
- 银柴胡 - 清虚热
- 香附（醋制） - 理气调经
国际可获得性
台湾及香港
- 順天堂非处方药烏雞白鳳丸Wu Ji Bai Feng Wan
注意事项与文化背景
- 外感发热期间一般不建议使用，传统上认为"补益"应避开"表邪未解"的阶段。
- 正在使用抗凝/抗血小板药物者，使用前应咨询医生，方中含多种养血活血成分。
- 孕妇一般不建议自行使用，尤其妊娠早期。
- 月经模式突然改变、异常出血或下腹疼痛，应及时就医，中医补益方不能替代妇科专科评估。
相关方剂
同创制者其他方剂· 龚廷贤
相关关切
编辑说明
本条目编译自 《寿世保元》 (1615).
最后审阅: 2026年7月18日
三层信息并列
典籍溯源
约 400 年 · 《寿世保元》（1615）
药典适应症
补气养血，调经止带。用于气血两虚，身体瘦弱，腰膝酸软，月经不调，带下。
现代研究状态
截至 2026-07-18,以本方名(中/英/韩/日音译)+ systematic review / meta-analysis 组合在 PubMed 检索,未发现专门围绕本方的系统评价。零散的小样本 RCT 或广义"中草药干预某病"umbrella review 并不足以做单方层面的证据评估,缺失本身即是本条需要呈现的编辑事实。
参考文献
本页引用人工审核日期： 2026年7月18日 · PubMed 检索于 2026-07-18
- 01古典明·龚廷贤,《寿世保元》,约 1615 年成书,卷五·妇科·虚劳门, "乌鸡白凤丸" 条,系"补气养血、调经止带"思路下"妇科补益大方"的源头代表方; 今"乌鸡白凤丸"中成药(丸/胶囊/口服液)即以本方书为典籍归属。
- 02教材段富津 主编,《方剂学》(新世纪第二版),上海科学技术出版社,2011 年,现代高等中医院校统编教材,将乌鸡白凤丸作为"补益剂"中"妇科补益大方"代表方分析,系"气血双补、肝脾肾同调"思路的经典条目。
- 03教材日本クラシエ(Kracie) 烏鶏白鳳丸(うけいはくふうがん)产品说明,为日本汉方妇科调理 OTC 的代表剂型,源出明代《寿世保元》,在日本汉方临床常用于"气血两虚"妇科证候; 在韩国以"오계백풍환"形式出现于경동(Kyungdong)等韩方药企。
- 04药典国家药典委员会,《中华人民共和国药典》2020 年版一部,中国医药科技出版社,2020 年,乌鸡白凤丸(丸 / 胶囊 / 口服液)的国家法定标准,"功能主治"读作"补气养血,调经止带",用于气血两虚、身体瘦弱、腰膝酸软、月经不调、带下。